Japanese translation of Statement by SPD-Troika: "Finding a way out of the crisis – growth and employment in Europe"

The economic and social costs of narrowly austerity-focused policy-making, i.e. of a singular focusing on budgetary discipline, are highly destructive – indeed, they threaten European unity. This is evident in the observation that in the past two years, the European crisis has not calmed down, but rather intensified. Moreover, the credit risks that Germany is backing have not declined but instead risen massively.

Photo: „SPD-Vorsitzender Gabriel und Parteivorstand“ by blu-news, licensed under CC BY-SA 2.0

 

ドイツ社会民主党「トロイカ」による、ヨーロッパ経済成長協定の締結を促す声明文

Die ökonomischen und sozialen Folgen einer einseitig auf Ausgabenkürzungen abzielenden Politik sind fatal. Europa droht daran zu zerbrechen. So hat sich in den vergangenen zwei Jahren die europäische Krise nicht entspannt, sondern verschärft, und die Kreditrisiken, für die Deutschland haften muss, sind nicht gesunken, sondern massiv gestiegen.

Friedrich-Ebert-Stiftung
Japan Office

7-5-56 Akasaka
Minato-ku
Tokyo, 107-0052
Japan

+03 6277-7551
+03 3588-6035

office(at)fes-japan.org

Photo: FES Japan

Events

Symposium „Active Ageing in the Digital Age. How can Digitalization and Connectivity enhance Social Participation and Inclusion?”

Japan and Germany are confronting fast ageing populations. Supporting the social participation and inclusion of a growing number of elderly people constitutes a major challenge for both societies. Digitalization and connectivity offer great opportunities in this respect. The symposium addresses the issues of active ageing in the digital age by looking at how societies like Japan and Germany are trying to integrate the older generation into the process of digital transformation.

Read more

Conference “Diversity and Inclusiveness: Divergent Treatment of Neglected Minorities”

How do countries in Asia and Europe deal with ethnic, religious and sexual minorities? Why, in some countries, those minorities are legally protected, while in others negative public attitudes and policies of willful neglect still do persist? This conference aims to examine differences in popular attitudes and official policies towards minorities in Asia and Europe, such as the LGBTQ community and disabled persons.

Read more

Workshop “Remembrance – Responsibility – Reconciliation. New Challenges for Education in Germany and Japan”

With the worldwide rise of populist movements, the increase of nationalist tendencies and young people knowing less and less about recent history, maintaining the memory of the past is more important today than ever. In this workshop, researchers from Germany and Japan analyse the culture of remembrance in both countries and discuss the current challenges of teaching history and commemoration in schools and universities.

Read more
Graphic: J. Traud

Latest Publications

"Abtritt eines Unvollendeten"

Am 28. August 2020 hat der japanische Premierminister Shinzo Abe nach einer Rekord-Amtszeit von fast acht Jahren seinen Rücktritt angekündigt. Abe war bereits von 2006 bis 2007 Premierminister gewesen. In seiner ersten Amtszeit hatte er kaum etwas bewegen können und wurde in den Medien als "völliger Versager" bezeichnet. Seine zweite Amtszeit brachte zwar politische Stabilität, aber die selbst gesteckten Ziele wurden kaum erreicht.

 

Read more

"Japans Kampf gegen COVID-19"

Japan bekämpfte das Corona-Virus mit einem Teil-Lockdown ohne verbindliche Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen. Massenentlassungen und ein wirtschaftlicher Kollaps wurden dadurch vermieden. Dennoch verlor die Regierung viel Vertrauen bei der Bevölkerung, denn bei den Menschen kam wenig Hilfe an, obwohl Konjunkturpakete mit scheinbar gigantischen Summen verabschiedet wurden.

 

 

Read more

"Germany and nuclear sharing"

In this article, German MP Rolf Mützenich discusses the future of nuclear sharing and the question of whether US tactical nuclear weapons stationed in Germany and Europe increase the level of safety of Germany and Europe or whether they have perhaps become obsolete.

Read more